Bournemouth, Swansea earn play-off advantage