Bucks thrash Heat, Nuggets bounce back