Cameroon refugee achieves Olympic dream after UK ordeal