Coley appointed Volcanoes head coach