Crash adds edge to escalating Hamilton-Verstappen rivalry