Free-scoring Netherlands set up Olympic quarter-final with USA