Gayle fifty for Gladiators in vain as Qalanders win PSL match