Hurdler Williams among three J'cans for American Track League meet