Irwin, Corinaldi register wins in St James U-13 tourney