Jazz use three-point barrage to beat Hornets, Wizards beat Lakers in overtime