Kings rally to spoil LeBron James's return to Lakers