Malan ton helps South Africa level ODI series