Man Utd frustrated by penalty row in Chelsea stalemate