Netherlands book Euro 2020 berth after Davis penalty miss