Nets book play-off berth with Raptors win