Premier League reveals plan to avoid Super League repeat as police probe United protest