Sandals sends 'heartiest congratulations' to Windies after series win