Suns sink Clippers with last-gasp Ayton dunk in see-saw thriller