Suns, Sixers clinch NBA postseason berths