Super League dead as besieged owners brace for sanctions