Swimmer Keanan Dols sees positives despite Tokyo exit