Toothless Liverpool held by 10-man Arsenal in League Cup semi