Under-pressure Gayle fails again in Windies warm-up defeat