US, Mexico favoured in Gold Cup quarter-final match-ups