Williams, Grimmond star but Windies avoid whitewash in super over