tTech records steady growth for third quarter