Subscribe Login
Jamaica Observer
ePaper
The Edge 105 FM Radio Fyah 105 FM
Jamaica Observer
ePaper
The Edge 105 FM Radio Fyah 105 FM
    • Home
    • News
      • Latest News
      • Cartoon
      • International News
      • Central
      • North & East
      • Western
      • Environment
      • Health
      • #
    • Business
      • Social Love
    • Sports
      • Football
      • Basketball
      • Cricket
      • Horse Racing
      • World Champs
      • Commonwealth Games
      • FIFA World Cup 2022
      • Olympics
      • #
    • Entertainment
      • Music
      • Movies
      • Art & Culture
      • Bookends
      • #
    • Lifestyle
      • Page2
      • Food
      • Tuesday Style
      • Food Awards
      • JOL Takes Style Out
      • Design Week JA
      • Black Friday
      • #
    • All Woman
      • Home
      • Relationships
      • Features
      • Fashion
      • Fitness
      • Rights
      • Parenting
      • Advice
      • #
    • Obituaries
    • Classifieds
      • Employment
      • Property
      • Motor Vehicles
      • Place an Ad
      • Obituaries
    • More
      • Games
      • Elections
      • Jobs & Careers
      • Study Centre
      • Jnr Study Centre
      • Letters
      • Columns
      • Advertorial
      • Editorial
      • Supplements
      • Webinars
    • Home
    • News
      • Latest News
      • Cartoon
      • International News
      • Central
      • North & East
      • Western
      • Environment
      • Health
      • #
    • Business
      • Social Love
    • Sports
      • Football
      • Basketball
      • Cricket
      • Horse Racing
      • World Champs
      • Commonwealth Games
      • FIFA World Cup 2022
      • Olympics
      • #
    • Entertainment
      • Music
      • Movies
      • Art & Culture
      • Bookends
      • #
    • Lifestyle
      • Page2
      • Food
      • Tuesday Style
      • Food Awards
      • JOL Takes Style Out
      • Design Week JA
      • Black Friday
      • #
    • All Woman
      • Home
      • Relationships
      • Features
      • Fashion
      • Fitness
      • Rights
      • Parenting
      • Advice
      • #
    • Obituaries
    • Classifieds
      • Employment
      • Property
      • Motor Vehicles
      • Place an Ad
      • Obituaries
    • More
      • Games
      • Elections
      • Jobs & Careers
      • Study Centre
      • Jnr Study Centre
      • Letters
      • Columns
      • Advertorial
      • Editorial
      • Supplements
      • Webinars
  • Home
  • News
    • International News
  • Latest
  • Business
  • Cartoon
  • Games
  • Food Awards
  • Health
  • Entertainment
    • Bookends
  • Regional
  • Sports
    • Sports
    • World Cup
    • World Champs
    • Olympics
  • All Woman
  • Career & Education
  • Environment
  • Webinars
  • More
    • Football
    • Elections
    • Letters
    • Advertorial
    • Columns
    • Editorial
    • Supplements
  • Epaper
  • Classifieds
  • Design Week
Brighton 1-2 Derby County
Chris Martin scored the first and played a big part in the second as Derby beat Brighton 2-1<div style="overflow: hidden; color: #000000; background-color: #ffffff; text-align: left; text-decoration: none; border: medium none;"><br /><br /></div>
Football, Oversea's Football Leagues, Sports
May 7, 2014

Brighton 1-2 Derby County

Rams close in on play-off final as Chris Martin helps see off the Seagulls in first leg

Chris Martin earned Derby the advantage in their play-off semi-final as he continued his scoring streak against Brighton.

The striker scored one and forced an own goal for the second to help Derby come from behind and leave Brighton in trouble going into the second leg of their tie, to be played at Pride Park on Sunday.

Brighton got in front early on. But Martin scored from the penalty spot and then let rip from the edge of the box with an effort which cannoned back off the crossbar and into the goal off Tomasz Kuszczak’s back.

It was cruel on the Brighton goalkeeper, but no less than Martin deserved.

How Brighton must be sick of the sight of the 25-year-old, a former England Under 19 international who has scored twice against them in the league already this season.

The opening goal on 18 minutes would not have looked out of place in the Barclays Premier League in terms of quality.

Will Buckley flicked a backheel into Calderon’s path on the right flank and he darted into the box towards goal.

The right back got to the line before cutting the ball back to Jesse Lingard, on loan from Manchester United.

His first effort was blocked by Jake Buxton — but he made no mistake by angling his second shot past Lee Grant.

Brighton boss Oscar Garcia was urging his men on, arms flailing. But 10 minutes after Lingard scored, they were rocked by a Derby equaliser from the penalty spot.

Craig Forsyth exchanged a one-two with Chris Martin and there was no doubt it was a valid penalty when Matthew Upson scythed him down.

Martin scored into the bottom righthand corner, his third goal in three games against Brighton this season and 24th of the campaign — putting him far in front as Derby’s top scorer.

And the striker came back to haunt Brighton yet again in first-half stoppage time.

It will go down as an own goal by Tomasz Kuszczak, but the mistake was forced by Martin. He struck a first-time effort from the edge of the box that thumped off the crossbar, then off the back of Brighton’s goalkeeper before going over the line.

Derby had Grant to thank for keeping their advantage with an unbelievable double save in the 81st minute.

First Lingard’s well-hit effort from 20 yards was swerving and he did well to push it out wide to the left.

Stephen Ward was out on the flank to pick the ball up and dribble to the corner of the box before sending the ball dipping over Grant, who was at full stretch to tip it over the bar.

—Daily Mail

{"website":"website"}{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
img img
0 Comments · Make a comment

ALSO ON JAMAICA OBSERVER

Trelawny teacher holds fast to hope after Hurricane Melissa destroys home
Latest News, News
Trelawny teacher holds fast to hope after Hurricane Melissa destroys home
December 28, 2025
ST JAMES, Jamaica — Long before her home collapsed in the heavy winds of Hurricane Melissa on October 28, Trelawny teacher and businesswoman Joan Mont...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Police seize illegal firearm in St Elizabeth operation
Latest News, News
Police seize illegal firearm in St Elizabeth operation
December 28, 2025
KINGSTON, Jamaica — The St Elizabeth Police have recovered another prohibited weapon during an operation in the parish. According to the police, a tea...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
US medical team brings dental care and trauma support to Westmoreland
Latest News, News
US medical team brings dental care and trauma support to Westmoreland
Howard Campbell 
December 28, 2025
A team from Emirates Facial and Dental Implants Center in New York were at Little London Primary School in Westmoreland from December 17-20, treating ...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Three former SSL directors slapped with multiple charges
Latest News, News
Three former SSL directors slapped with multiple charges
December 28, 2025
KINGSTON, Jamaica — Multiple charges have been laid against three former directors of the collapsed Stocks and Securities Limited (SSL). The three are...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Curfew extended in sections of Red Hills Road
Latest News, News
Curfew extended in sections of Red Hills Road
December 28, 2025
KINGSTON, Jamaica   — The 48-hour curfew imposed in sections of Park Lane and 100 Lane, Red Hills Road, Kingston 19, has been extended. The curfew wil...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
US lawmakers condemn Trump plan targeting Caribbean immigrant families
Latest News, Regional
US lawmakers condemn Trump plan targeting Caribbean immigrant families
December 28, 2025
WASHINGTON, United States (CMC) – Immigration leaders in the Senate and House of Representatives in the United States have condemned President Donald ...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Bishop Clarke’s love for Trelawny fuels major hurricane relief drive
Latest News, News
Bishop Clarke’s love for Trelawny fuels major hurricane relief drive
December 28, 2025
FALMOUTH, Trelawny — For Bishop Maurice Clarke, Jamaica is not simply home — it is “my heartbeat.” And when Hurricane Melissa tore through sections of...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
WATCH: Car crashes into utility pole on St Thomas roadway, two hospitalised
Latest News, News
WATCH: Car crashes into utility pole on St Thomas roadway, two hospitalised
December 28, 2025
ST THOMAS, Jamaica – A driver and his passenger were rushed to hospital Sunday morning after the vehicle they were travelling in crashed into a utilit...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
❮ ❯

Polls

HOUSE RULES

  1. We welcome reader comments on the top stories of the day. Some comments may be republished on the website or in the newspaper; email addresses will not be published.
  2. Please understand that comments are moderated and it is not always possible to publish all that have been submitted. We will, however, try to publish comments that are representative of all received.
  3. We ask that comments are civil and free of libellous or hateful material. Also please stick to the topic under discussion.
  4. Please do not write in block capitals since this makes your comment hard to read.
  5. Please don't use the comments to advertise. However, our advertising department can be more than accommodating if emailed: advertising@jamaicaobserver.com.
  6. If readers wish to report offensive comments, suggest a correction or share a story then please email: community@jamaicaobserver.com.
  7. Lastly, read our Terms and Conditions and Privacy Policy

Recent Posts

Archives

Facebook
Twitter
Instagram
Tweets

Polls

Recent Posts

Archives

Logo Jamaica Observer
Breaking news from the premier Jamaican newspaper, the Jamaica Observer. Follow Jamaican news online for free and stay informed on what's happening in the Caribbean
Featured Tags
  • Editorial
  • Columns
  • Health
  • Auto
  • Business
  • Letters
  • Page2
  • Football
Categories
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • Page2
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • Page2
Ads
img
Jamaica Observer, © All Rights Reserved
  • Home
  • Contact Us
  • RSS Feeds
  • Feedback
  • Privacy Policy
  • Editorial Code of Conduct