Subscribe Login
Jamaica Observer
ePaper
The Edge 105 FM Radio Fyah 105 FM
Jamaica Observer
ePaper
The Edge 105 FM Radio Fyah 105 FM
    • Home
    • News
      • Latest News
      • Cartoon
      • International News
      • Central
      • North & East
      • Western
      • Environment
      • Health
      • #
    • Business
      • Social Love
    • Sports
      • Football
      • Basketball
      • Cricket
      • Horse Racing
      • World Champs
      • Commonwealth Games
      • FIFA World Cup 2022
      • Olympics
      • #
    • Entertainment
      • Music
      • Movies
      • Art & Culture
      • Bookends
      • #
    • Lifestyle
      • Page2
      • Food
      • Tuesday Style
      • Food Awards
      • JOL Takes Style Out
      • Design Week JA
      • Black Friday
      • #
    • All Woman
      • Home
      • Relationships
      • Features
      • Fashion
      • Fitness
      • Rights
      • Parenting
      • Advice
      • #
    • Obituaries
    • Classifieds
      • Employment
      • Property
      • Motor Vehicles
      • Place an Ad
      • Obituaries
    • More
      • Games
      • Elections
      • Jobs & Careers
      • Study Centre
      • Jnr Study Centre
      • Letters
      • Columns
      • Advertorial
      • Editorial
      • Supplements
      • Webinars
    • Home
    • News
      • Latest News
      • Cartoon
      • International News
      • Central
      • North & East
      • Western
      • Environment
      • Health
      • #
    • Business
      • Social Love
    • Sports
      • Football
      • Basketball
      • Cricket
      • Horse Racing
      • World Champs
      • Commonwealth Games
      • FIFA World Cup 2022
      • Olympics
      • #
    • Entertainment
      • Music
      • Movies
      • Art & Culture
      • Bookends
      • #
    • Lifestyle
      • Page2
      • Food
      • Tuesday Style
      • Food Awards
      • JOL Takes Style Out
      • Design Week JA
      • Black Friday
      • #
    • All Woman
      • Home
      • Relationships
      • Features
      • Fashion
      • Fitness
      • Rights
      • Parenting
      • Advice
      • #
    • Obituaries
    • Classifieds
      • Employment
      • Property
      • Motor Vehicles
      • Place an Ad
      • Obituaries
    • More
      • Games
      • Elections
      • Jobs & Careers
      • Study Centre
      • Jnr Study Centre
      • Letters
      • Columns
      • Advertorial
      • Editorial
      • Supplements
      • Webinars
  • Home
  • News
    • International News
  • Latest
  • Business
  • Cartoon
  • Games
  • Food Awards
  • Health
  • Entertainment
    • Bookends
  • Regional
  • Sports
    • Sports
    • World Cup
    • World Champs
    • Olympics
  • All Woman
  • Career & Education
  • Environment
  • Webinars
  • More
    • Football
    • Elections
    • Letters
    • Advertorial
    • Columns
    • Editorial
    • Supplements
  • Epaper
  • Classifieds
  • Design Week
Brighton 1-2 Derby County
Chris Martin scored the first and played a big part in the second as Derby beat Brighton 2-1<div style="overflow: hidden; color: #000000; background-color: #ffffff; text-align: left; text-decoration: none; border: medium none;"><br /><br /></div>
Football, Oversea's Football Leagues, Sports
May 7, 2014

Brighton 1-2 Derby County

Rams close in on play-off final as Chris Martin helps see off the Seagulls in first leg

Chris Martin earned Derby the advantage in their play-off semi-final as he continued his scoring streak against Brighton.

The striker scored one and forced an own goal for the second to help Derby come from behind and leave Brighton in trouble going into the second leg of their tie, to be played at Pride Park on Sunday.

Brighton got in front early on. But Martin scored from the penalty spot and then let rip from the edge of the box with an effort which cannoned back off the crossbar and into the goal off Tomasz Kuszczak’s back.

It was cruel on the Brighton goalkeeper, but no less than Martin deserved.

How Brighton must be sick of the sight of the 25-year-old, a former England Under 19 international who has scored twice against them in the league already this season.

The opening goal on 18 minutes would not have looked out of place in the Barclays Premier League in terms of quality.

Will Buckley flicked a backheel into Calderon’s path on the right flank and he darted into the box towards goal.

The right back got to the line before cutting the ball back to Jesse Lingard, on loan from Manchester United.

His first effort was blocked by Jake Buxton — but he made no mistake by angling his second shot past Lee Grant.

Brighton boss Oscar Garcia was urging his men on, arms flailing. But 10 minutes after Lingard scored, they were rocked by a Derby equaliser from the penalty spot.

Craig Forsyth exchanged a one-two with Chris Martin and there was no doubt it was a valid penalty when Matthew Upson scythed him down.

Martin scored into the bottom righthand corner, his third goal in three games against Brighton this season and 24th of the campaign — putting him far in front as Derby’s top scorer.

And the striker came back to haunt Brighton yet again in first-half stoppage time.

It will go down as an own goal by Tomasz Kuszczak, but the mistake was forced by Martin. He struck a first-time effort from the edge of the box that thumped off the crossbar, then off the back of Brighton’s goalkeeper before going over the line.

Derby had Grant to thank for keeping their advantage with an unbelievable double save in the 81st minute.

First Lingard’s well-hit effort from 20 yards was swerving and he did well to push it out wide to the left.

Stephen Ward was out on the flank to pick the ball up and dribble to the corner of the box before sending the ball dipping over Grant, who was at full stretch to tip it over the bar.

—Daily Mail

{"website":"website"}{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
img img
0 Comments · Make a comment

ALSO ON JAMAICA OBSERVER

Cavalier snap winless run against MBU with 3-0 whipping in JPL
Latest News, Sports
Cavalier snap winless run against MBU with 3-0 whipping in JPL
December 8, 2025
KINGSTON, Jamaica — Defending champions Cavalier SC snapped a three-game winless run against Montego Bay United in the Jamaica Premier League on Monda...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Banana Board urges farmers to register with catastrophe fund
Latest News, News
Banana Board urges farmers to register with catastrophe fund
December 8, 2025
KINGSTON, Jamaica — Banana and plantain farmers islandwide are being encouraged to register with the Banana Board’s Catastrophe Fund in preparation fo...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Ja-Cirt analysts win top honours at ‘SheSecures’ cybersecurity competition
Latest News, News
Ja-Cirt analysts win top honours at ‘SheSecures’ cybersecurity competition
December 8, 2025
KINGSTON, Jamaica —  Monique Satchwell and Rheana Hagigal are more than just work colleagues. Both young women, Tier Two National Security Operations ...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Truck driver charged with murder of St Andrew businessman
Latest News, News
Truck driver charged with murder of St Andrew businessman
December 8, 2025
ST CATHERINE, Jamaica — A 35-year-old truck driver has been charged with the murder of St Andrew businessman, Khalil Martin. Roddayne Allison, of a Sp...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Liberian sprinter among seven athletes joining Enhanced Games
International News, Latest News, Sports
Liberian sprinter among seven athletes joining Enhanced Games
December 8, 2025
LAS VEGAS, United States — As the new sporting spectacle prepares to launch in May 2026 seven new athletes have joined the Enhanced Games including Li...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
US legislator demands accountability for Caribbean boat strikes
Latest News, Regional
US legislator demands accountability for Caribbean boat strikes
December 8, 2025
WASHINGTON, United States (CMC) – United States (US) Democratic Senator, Adam Schiff,  is calling on President Donald Trump to dismiss his Defence Sec...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Tsunami affects north Japan following magnitude 7.5 earthquake
Latest News, News
Tsunami affects north Japan following magnitude 7.5 earthquake
December 8, 2025
TOKYO, Japan — A tsunami was triggered in Japan late Monday after a 7.5-magnitude earthquake struck off the northern coast of the country, injuring mo...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Digicel to resume service disconnections Tuesday
Latest News, News
Digicel to resume service disconnections Tuesday
December 8, 2025
KINGSTON, Jamaica — Telecommunications provider Digicel has announced it will resume normal billing processes and service disruptions for non-payment ...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
❮ ❯

Polls

HOUSE RULES

  1. We welcome reader comments on the top stories of the day. Some comments may be republished on the website or in the newspaper; email addresses will not be published.
  2. Please understand that comments are moderated and it is not always possible to publish all that have been submitted. We will, however, try to publish comments that are representative of all received.
  3. We ask that comments are civil and free of libellous or hateful material. Also please stick to the topic under discussion.
  4. Please do not write in block capitals since this makes your comment hard to read.
  5. Please don't use the comments to advertise. However, our advertising department can be more than accommodating if emailed: advertising@jamaicaobserver.com.
  6. If readers wish to report offensive comments, suggest a correction or share a story then please email: community@jamaicaobserver.com.
  7. Lastly, read our Terms and Conditions and Privacy Policy

Recent Posts

Archives

Facebook
Twitter
Instagram
Tweets

Polls

Recent Posts

Archives

Logo Jamaica Observer
Breaking news from the premier Jamaican newspaper, the Jamaica Observer. Follow Jamaican news online for free and stay informed on what's happening in the Caribbean
Featured Tags
  • Editorial
  • Columns
  • Health
  • Auto
  • Business
  • Letters
  • Page2
  • Football
Categories
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • Page2
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • Page2
Ads
img
Jamaica Observer, © All Rights Reserved
  • Home
  • Contact Us
  • RSS Feeds
  • Feedback
  • Privacy Policy
  • Editorial Code of Conduct