Subscribe Login
Jamaica Observer
ePaper
The Edge 105 FM Radio Fyah 105 FM
Jamaica Observer
ePaper
The Edge 105 FM Radio Fyah 105 FM
    • Home
    • News
      • Latest News
      • Cartoon
      • International News
      • Central
      • North & East
      • Western
      • Environment
      • Health
      • #
    • Business
      • Business Bites
      • Social Love
    • Sports
      • Football
      • Basketball
      • Cricket
      • Horse Racing
      • World Champs
      • Commonwealth Games
      • FIFA World Cup 2022
      • Olympics
      • #
    • Entertainment
      • Music
      • Movies
      • Art & Culture
      • Bookends
      • #
    • Lifestyle
      • Page2
      • Food
      • Tuesday Style
      • Food Awards
      • JOL Takes Style Out
      • Design Week JA
      • Black Friday
      • #
    • All Woman
      • Home
      • Relationships
      • Features
      • Fashion
      • Fitness
      • Rights
      • Parenting
      • Advice
      • #
    • Obituaries
    • Classifieds
      • Employment
      • Property
      • Motor Vehicles
      • Place an Ad
      • Obituaries
    • More
      • Games
      • Elections
      • Jobs & Careers
      • Study Centre
      • Jnr Study Centre
      • Letters
      • Columns
      • Advertorial
      • Editorial
      • Supplements
      • Webinars
    • Home
    • News
      • Latest News
      • Cartoon
      • International News
      • Central
      • North & East
      • Western
      • Environment
      • Health
      • #
    • Business
      • Business Bites
      • Social Love
    • Sports
      • Football
      • Basketball
      • Cricket
      • Horse Racing
      • World Champs
      • Commonwealth Games
      • FIFA World Cup 2022
      • Olympics
      • #
    • Entertainment
      • Music
      • Movies
      • Art & Culture
      • Bookends
      • #
    • Lifestyle
      • Page2
      • Food
      • Tuesday Style
      • Food Awards
      • JOL Takes Style Out
      • Design Week JA
      • Black Friday
      • #
    • All Woman
      • Home
      • Relationships
      • Features
      • Fashion
      • Fitness
      • Rights
      • Parenting
      • Advice
      • #
    • Obituaries
    • Classifieds
      • Employment
      • Property
      • Motor Vehicles
      • Place an Ad
      • Obituaries
    • More
      • Games
      • Elections
      • Jobs & Careers
      • Study Centre
      • Jnr Study Centre
      • Letters
      • Columns
      • Advertorial
      • Editorial
      • Supplements
      • Webinars
  • Home
  • News
    • International News
  • Latest
  • Business
    • Business Bites
  • Cartoon
  • Games
  • Food Awards
  • Health
  • Entertainment
    • Bookends
  • Regional
  • Sports
    • Sports
    • World Cup
    • World Champs
    • Olympics
  • All Woman
  • Career & Education
  • Environment
  • Webinars
  • More
    • Football
    • Elections
    • Letters
    • Advertorial
    • Columns
    • Editorial
    • Supplements
  • Epaper
  • Classifieds
  • Design Week
The language of ‘Black Panther’? It’s real. Give it a try.
Latest News, News
February 23, 2018

The language of ‘Black Panther’? It’s real. Give it a try.

JOHANNESBURG, South Africa (AP) — Much of what is seen in “Black Panther” is fictional, including the country where the movie is based. But in Wakanda, they do speak a language that is very much real, with distinctive click sounds that had some cast members struggling to speak it.

“The clicks are no joke,” Oscar-winning actress Lupita Nyong’o said recently, calling isiXhosa “one of the hardest languages on the planet.”

The idea to use isiXhosa, one of South Africa’s 11 official languages, in the blockbuster came from South African actor and cast member John Kani. Kani plays the father of the king T’Challa, played by Chadwick Boseman.

Now, in the wake of “Black Panther,” the language is having a moment. Even the foundation of Nobel Peace Prize-winner and anti-apartheid activist Desmond Tutu, who rarely makes public statements these days at the age of 86, pointed out this week on Twitter: “Archbishop Tutu comes from a #Xhosa background as well.”

Some South Africans at the film’s Johannesburg premiere said it was humbling to hear isiXhosa spoken in a major Hollywood film, even if they found the accents of some actors a little eyebrow-raising.

“I’m not so impressed, but they tried,” said South African reality TV star Blue Mbombo with a good-natured smile.

Somikazi Deyi, a lecturer at the University of Cape Town’s School of Languages & Literature, said of isiXhosa: “It’s a wonderful language.” Deyi also dismissed any assertion that the clicks of the language were hard to grasp.

“They’re kind of easy,” she said.

She walked The Associated Press through it. For the “X” sound, push your tongue against the side of your mouth and click as if calling a horse. For the “C” sound, do the same but against your front teeth. And for the “Q” sound, pop the tip of your tongue off the roof of your mouth.

The tricky part, perhaps, is incorporating them into words at normal speed.

Those “click” sounds that are unusual to many outside South Africa are a combination of the Khoi and San languages of the region’s original inhabitants, Deyi said. Now they’re a key part of isiXhosa, which is spoken by almost everyone in Eastern Cape province and whose famous speakers include South Africa’s first black president, Nelson Mandela.

IsiXhosa carries a person’s emotional identity, a sense of kinship, Deyi said.

“You own it. You’re in control. There’s some spirituality to it.”

You speak more to a person’s heart when using their Xhosa clan name, she added — a reason why Mandela is often warmly called “Madiba” in South Africa.

Deyi hasn’t yet seen “Black Panther” but is thrilled by the film’s prospects for globalizing a language that she said is well-equipped for economy and law, not only for communication in one corner of the world.

“I hail the movie-makers. I pray they make more space for it,” she said, already looking ahead to a sequel. “Let there be another ‘Black Panther.’ I want to see more!”

{"website":"website"}{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
img img
0 Comments · Make a comment

ALSO ON JAMAICA OBSERVER

KSAMC moves to boost planning capacity through UTech MOU
Latest News, News
KSAMC moves to boost planning capacity through UTech MOU
March 28, 2026
KINGSTON, Jamaica — The Kingston and St Andrew Municipal Corporation (KSAMC) is set to deepen its ties with the University of Technology (UTech) throu...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
#Champs2026: Edwin Allen’s Brown cops second gold medal in girls Class 1 long jump
Latest News, Sports
#Champs2026: Edwin Allen’s Brown cops second gold medal in girls Class 1 long jump
March 28, 2026
KINGSTON, Jamaica — Edwin Allen High’s Akaylea Brown won her second gold and third overall medal of the ISSA/GraceKennedy Boys and Girls Athletics Cha...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
#Champs2026: JC’s D’Aguilar springs surprise in boys Class 2 discus throw
Latest News, Sports
#Champs2026: JC’s D’Aguilar springs surprise in boys Class 2 discus throw
March 28, 2026
KINGSTON, Jamaica — Jamaica College’s Nasir D’Aguilar created a mild upset when he threw a personal best 54.18m to win the boys Class 2 discus gold me...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
#Champs2026: Santino Distin retains boys Class 1 high jump
Latest News, Sports
#Champs2026: Santino Distin retains boys Class 1 high jump
March 28, 2026
KINGSTON, Jamaica — New school, new uniform, but it was the same Santino Distin who won the boys Class 1 high jump title in back-to-back years, with t...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
#Champs2026: Edwin Allen’s Johnson defends 3000m Open title
Latest News, Sports
#Champs2026: Edwin Allen’s Johnson defends 3000m Open title
March 28, 2026
KINGSTON, Jamaica — Edwin Allen High’s Sushana Johnson won her second gold medal of the ISSA/GraceKennedy Boys and Girls Athletics Championships after...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
#Champs2026: KC’s Itubo breaks second Champs record, rewriting 19-year mark
Latest News, Sports
#Champs2026: KC’s Itubo breaks second Champs record, rewriting 19-year mark
March 28, 2026
KINGSTON, Jamaica — Kingston College’s Julius Itubo broke his second record of the ISSA/GraceKennedy Boys and Girls Athletics Championships after he e...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
#Champs2026: Edwin Allen’s Fowler and Clarendon’ College’s Hall complete 800/1500m doubles
Latest News, Sports
#Champs2026: Edwin Allen’s Fowler and Clarendon’ College’s Hall complete 800/1500m doubles
March 28, 2026
KINGSTON, Jamaica — Edwin Allen High’s Kevongaye Fowler and Clarendon College’s Alexjordan Hall both completed 800m/1500m doubles on Saturday’s final ...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
BGA calls for collective action to safeguard women and girls across Jamaica
Latest News, News
BGA calls for collective action to safeguard women and girls across Jamaica
March 28, 2026
KINGSTON, Jamaica — The Ministry of Culture, Gender, Entertainment and Sport, through the Bureau of Gender Affairs (BGA), continues to advance its nat...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
❮ ❯

Polls

HOUSE RULES

  1. We welcome reader comments on the top stories of the day. Some comments may be republished on the website or in the newspaper; email addresses will not be published.
  2. Please understand that comments are moderated and it is not always possible to publish all that have been submitted. We will, however, try to publish comments that are representative of all received.
  3. We ask that comments are civil and free of libellous or hateful material. Also please stick to the topic under discussion.
  4. Please do not write in block capitals since this makes your comment hard to read.
  5. Please don't use the comments to advertise. However, our advertising department can be more than accommodating if emailed: advertising@jamaicaobserver.com.
  6. If readers wish to report offensive comments, suggest a correction or share a story then please email: community@jamaicaobserver.com.
  7. Lastly, read our Terms and Conditions and Privacy Policy

Recent Posts

Archives

Facebook
Twitter
Instagram
Tweets

Polls

Recent Posts

Archives

Logo Jamaica Observer
Breaking news from the premier Jamaican newspaper, the Jamaica Observer. Follow Jamaican news online for free and stay informed on what's happening in the Caribbean
Featured Tags
  • Editorial
  • Columns
  • Health
  • Auto
  • Business
  • Letters
  • Page2
  • Football
Categories
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • Page2
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • Page2
Ads
img
Jamaica Observer, © All Rights Reserved
  • Home
  • Contact Us
  • RSS Feeds
  • Feedback
  • Privacy Policy
  • Editorial Code of Conduct