Subscribe Login
Jamaica Observer
ePaper
The Edge 105 FM Radio Fyah 105 FM
Jamaica Observer
ePaper
The Edge 105 FM Radio Fyah 105 FM
    • Home
    • News
      • Latest News
      • Cartoon
      • International News
      • Central
      • North & East
      • Western
      • Environment
      • Health
      • #
    • Business
      • Business Bites
      • Social Love
    • Sports
      • Football
      • Basketball
      • Cricket
      • Horse Racing
      • World Champs
      • Commonwealth Games
      • FIFA World Cup
      • Olympics
      • #
    • Videos
    • Entertainment
      • Music
      • Movies
      • Art & Culture
      • Bookends
      • #
    • Lifestyle
      • Page2
      • Food
      • Tuesday Style
      • Food Awards
      • JOL Takes Style Out
      • Design Week JA
      • Black Friday
      • #
    • All Woman
      • Home
      • Relationships
      • Features
      • Fashion
      • Fitness
      • Rights
      • Parenting
      • Advice
      • #
    • Obits
    • Classifieds
      • Employment
      • Property
      • Motor Vehicles
      • Place an Ad
      • Obituaries
    • More
      • Games
      • Elections
      • Jobs & Careers
      • Study Centre
      • Jnr Study Centre
      • Letters
      • Columns
      • Advertorial
      • Editorial
      • Supplements
      • Webinars
    • Home
    • News
      • Latest News
      • Cartoon
      • International News
      • Central
      • North & East
      • Western
      • Environment
      • Health
      • #
    • Business
      • Business Bites
      • Social Love
    • Sports
      • Football
      • Basketball
      • Cricket
      • Horse Racing
      • World Champs
      • Commonwealth Games
      • FIFA World Cup
      • Olympics
      • #
    • Videos
    • Entertainment
      • Music
      • Movies
      • Art & Culture
      • Bookends
      • #
    • Lifestyle
      • Page2
      • Food
      • Tuesday Style
      • Food Awards
      • JOL Takes Style Out
      • Design Week JA
      • Black Friday
      • #
    • All Woman
      • Home
      • Relationships
      • Features
      • Fashion
      • Fitness
      • Rights
      • Parenting
      • Advice
      • #
    • Obits
    • Classifieds
      • Employment
      • Property
      • Motor Vehicles
      • Place an Ad
      • Obituaries
    • More
      • Games
      • Elections
      • Jobs & Careers
      • Study Centre
      • Jnr Study Centre
      • Letters
      • Columns
      • Advertorial
      • Editorial
      • Supplements
      • Webinars
  • Home
  • News
    • International News
  • Latest
  • Business
    • Business Bites
  • Cartoon
  • Games
  • Food Awards
  • Health
  • Entertainment
    • Bookends
  • Regional
  • Sports
    • Sports
    • World Cup
    • World Champs
    • Olympics
  • Videos
  • Career & Education
  • Classifieds
  • All Woman
  • Environment
  • Webinars
  • More
    • Football
    • Elections
    • Letters
    • Advertorial
    • Columns
    • Editorial
    • Supplements
  • Epaper
  • Design Week
French politicians want English scrapped as EU language
News
June 26, 2016

French politicians want English scrapped as EU language

PARIS, France (AFP) — French purists have never taken kindly to having English thrust upon them, and some have seized upon Brexit as a chance to rid themselves of Shakespeare’s language — at least at EU headquarters.

The shock of the decision across the Channel to break with the European Union had barely begun to sink in when two French politicians demanded that Britain, before shutting the door, take its language along with it.

“The English language no longer has any legitimacy in Brussels,” tweeted the far-right mayor of the southern town of Beziers, Robert Menard.

The disdain for the English language appeared to cross all political divides, as the leader of the far-left Left Party, Jean-Luc Melenchon, tweeted: “English can no-longer be the third working language of the European parliament.”

Several tweeters asked Menard and Melenchon what the majority English speaking Irish would do, should English disappear.

Too bad, Menard implied, pointing out that Ireland’s first language was officially Gaelic.

The European Union has 24 official and working languages.

France regularly scores bottom of the class across the bloc in English language proficiency.

In 2014, a report by international language training company Education First found that France was the weakest country in the EU in adult English proficiency, and “making little effort to improve”.

“Improving the country’s English skills is not a subject of national debate. If anything, public debate is aroused only when it is proposed that English take on a small measure of official importance,” said the report.

– ‘C’est too much!’ –

Despite the well-worn stereotype that the French shy away from speaking English, many younger French people are keen to improve their skills, and have adopted numerous anglicisms in every day language.

“We know that it rains a lot in England, and that in France it is raining anglicisms,” the esteemed Academie Francaise — which closely tracks the creeping of English words into the French language — says on its website.

Much to the Academie’s chagrin, business people increasingly speak of “un brainstorming” or “un briefing” — and if you’re past it, you’re “un has-been”.

If you see a rise in your fortunes, you may be tempted to say you are having “un comeback”, but the Academie goes to great pains to suggest French alternatives to this “horrendous” formulation on its website.

If it is hard to keep track, you could exclaim like a French teenager: “c’est too much!”

Numerous television adverts have English slogans, obligingly translated into French in small print at the bottom of the screen, proving that no matter what the older generation thinks, English, “c’est cool”.

{"website":"website"}{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
0 Comments · Make a comment

ALSO ON JAMAICA OBSERVER

Caricom, Pacific Islands formalise relationship
International News, Latest News, Regional
Caricom, Pacific Islands formalise relationship
September 24, 2026
NEW YORK, United States (CMC) — The Caribbean Community (Caricom) Thursday said it had signed a memorandum of understanding (MOU) formalising its part...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Keith Poppin recalls making of ‘Envious’ in Channel One studio
Latest News, News
Keith Poppin recalls making of ‘Envious’ in Channel One studio
September 24, 2026
For five weeks in 1975, Keith Poppin went to Channel One studio in Kingston to record songs for his second album. That set, Envious , was produced by ...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
PIAJ study to assess how prepared Jamaicans are for retirement
Latest News, News
PIAJ study to assess how prepared Jamaicans are for retirement
September 24, 2026
KINGSTON, Jamaica — The Pension Industry Association of Jamaica (PIAJ) is seeking a clearer picture of how Jamaicans are preparing for retirement, say...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Starbucks to close 250 more cafes in North America
Latest News, News
Starbucks to close 250 more cafes in North America
September 24, 2026
NEW YORK, United States (AFP) — Starbucks will close 250 more cafes in North America in its latest drive to improve financial returns, the coffee comp...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Over 8,600 pounds of waste removed in Kingston Harbour cleanup
Latest News, News
Over 8,600 pounds of waste removed in Kingston Harbour cleanup
September 24, 2026
KINGSTON, Jamaica — More than 300 volunteers mobilised by the GraceKennedy Foundation (GKF) removed 8,636 pounds of waste from the Gun Boat and Buccan...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Yaksta and JR Stinga set for Kurt Riley’s Tun it Up Thursday
Entertainment, Latest News
Yaksta and JR Stinga set for Kurt Riley’s Tun it Up Thursday
BY KEVIN JACKSON Observer Writer 
September 24, 2026
Promising two hours of non-stop reggae vibes, DJ Kurt Riley’s Tun it Up Thursday is set to take over Dulce Bar and Lounge at 22 Barbican Road on Thurs...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
AUBYN Foundation pushes for greater mental health support
Latest News, News
AUBYN Foundation pushes for greater mental health support
September 24, 2026
KINGSTON, Jamaica — The struggles behind success are not always visible, and entrepreneur Aubyn Henry believes more must be done to ensure Jamaicans f...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
JTA urging members to report school mergers, closures as it seeks updates from gov’t
Latest News, News
JTA urging members to report school mergers, closures as it seeks updates from gov’t
September 24, 2026
KINGSTON, Jamaica — The Jamaica Teachers’ Association (JTA) says it is seeking information and clarification regarding schools being closed, merged an...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
❮ ❯

Polls

HOUSE RULES

  1. We welcome reader comments on the top stories of the day. Some comments may be republished on the website or in the newspaper; email addresses will not be published.
  2. Please understand that comments are moderated and it is not always possible to publish all that have been submitted. We will, however, try to publish comments that are representative of all received.
  3. We ask that comments are civil and free of libellous or hateful material. Also please stick to the topic under discussion.
  4. Please do not write in block capitals since this makes your comment hard to read.
  5. Please don't use the comments to advertise. However, our advertising department can be more than accommodating if emailed: advertising@jamaicaobserver.com.
  6. If readers wish to report offensive comments, suggest a correction or share a story then please email: community@jamaicaobserver.com.
  7. Lastly, read our Terms and Conditions and Privacy Policy

Recent Posts

Archives

Facebook
Twitter
Instagram
Tweets

Polls

Recent Posts

Archives

Logo Jamaica Observer
Breaking news from the premier Jamaican newspaper, the Jamaica Observer. Follow Jamaican news online for free and stay informed on what's happening in the Caribbean
Featured Tags
  • Editorial
  • Columns
  • Health
  • Auto
  • Business
  • Letters
  • Page2
  • Football
Categories
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • Page2
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • Page2
Ads
img
Jamaica Observer, © All Rights Reserved
  • Home
  • Contact Us
  • RSS Feeds
  • Feedback
  • Privacy Policy
  • Editorial Code of Conduct