Subscribe Login
Jamaica Observer
ePaper
The Edge 105 FM Radio Fyah 105 FM
Jamaica Observer
ePaper
The Edge 105 FM Radio Fyah 105 FM
    • Home
    • News
      • Latest News
      • Cartoon
      • International News
      • Central
      • North & East
      • Western
      • Environment
      • Health
      • #
    • Business
      • Social Love
    • Sports
      • Football
      • Basketball
      • Cricket
      • Horse Racing
      • World Champs
      • Commonwealth Games
      • FIFA World Cup 2022
      • Olympics
      • #
    • Entertainment
      • Music
      • Movies
      • Art & Culture
      • Bookends
      • #
    • Lifestyle
      • Page2
      • Food
      • Tuesday Style
      • Food Awards
      • JOL Takes Style Out
      • Design Week JA
      • Black Friday
      • #
    • All Woman
      • Home
      • Relationships
      • Features
      • Fashion
      • Fitness
      • Rights
      • Parenting
      • Advice
      • #
    • Obituaries
    • Classifieds
      • Employment
      • Property
      • Motor Vehicles
      • Place an Ad
      • Obituaries
    • More
      • Games
      • Elections
      • Jobs & Careers
      • Study Centre
      • Jnr Study Centre
      • Letters
      • Columns
      • Advertorial
      • Editorial
      • Supplements
      • Webinars
    • Home
    • News
      • Latest News
      • Cartoon
      • International News
      • Central
      • North & East
      • Western
      • Environment
      • Health
      • #
    • Business
      • Social Love
    • Sports
      • Football
      • Basketball
      • Cricket
      • Horse Racing
      • World Champs
      • Commonwealth Games
      • FIFA World Cup 2022
      • Olympics
      • #
    • Entertainment
      • Music
      • Movies
      • Art & Culture
      • Bookends
      • #
    • Lifestyle
      • Page2
      • Food
      • Tuesday Style
      • Food Awards
      • JOL Takes Style Out
      • Design Week JA
      • Black Friday
      • #
    • All Woman
      • Home
      • Relationships
      • Features
      • Fashion
      • Fitness
      • Rights
      • Parenting
      • Advice
      • #
    • Obituaries
    • Classifieds
      • Employment
      • Property
      • Motor Vehicles
      • Place an Ad
      • Obituaries
    • More
      • Games
      • Elections
      • Jobs & Careers
      • Study Centre
      • Jnr Study Centre
      • Letters
      • Columns
      • Advertorial
      • Editorial
      • Supplements
      • Webinars
  • Home
  • News
    • International News
  • Latest
  • Business
  • Cartoon
  • Games
  • Food Awards
  • Health
  • Entertainment
    • Bookends
  • Regional
  • Sports
    • Sports
    • World Cup
    • World Champs
    • Olympics
  • All Woman
  • Career & Education
  • Environment
  • Webinars
  • More
    • Football
    • Elections
    • Letters
    • Advertorial
    • Columns
    • Editorial
    • Supplements
  • Epaper
  • Classifieds
  • Design Week
Dubbing it in South Korea
Roger Steffens
Entertainment, Music
BY HOWARD CAMPBELL Observer senior writer  
September 14, 2021

Dubbing it in South Korea

ON August 30, as news circulated that Lee “Scratch” Perry had died, organisers of the Gwangju Design Biennale in South Korea were preparing to mount an expose on dub, the idiom he helped make an art form.

The two-month event launched on September 1, with the history of dub and its impact on contemporary music being one of the main topics.

Roger Steffens, the respected reggae and Marley historian, gave a presentation on dub and the characters who made it famous, including Perry and Osbourne “King Tubby” Ruddock.

The Gwangju Design Biennale is held in the city of Gwangju, known for a bloody uprising against the autocratic South Korean Government that had ruled since the 1950s. Over 600 people died in the May 18-27 1980 battle.

Unlike neighbouring Japan which has had a fruitful reggae scene for over 40 years, there is limited knowledge of the music in North and South Korea.

For Steffens, who has given exposes on Marley and reggae in Japan, Australia and New Zealand, South Korea was virgin territory.

“This is a way to introduce reggae, Jamaican culture and Bob Marley to Korea because the Koreans don’t know much about Bob. So, I’m pleased to be doing my part,” said Steffens whose virtual presentation also comprised a tour of the famous archives at his Los Angeles home.

That is where he first met Simone Carena in the mid-1990s. An Italian, Carena was an architectural student at the College of Arts, Science and Technology (now University of Technology, Jamaica) in 1989.

Six years later, while attending Southern California Institute of Architecture, he contacted Steffens who gave him a tour of his archives. A resident of South Korea for the past 20 years, Carena teaches digital media design at IDAS Hongik University in Seoul.

He helped plan the Gwangju Design Biennale and invited Steffens to give an introductory presentation on Jamaican music, focusing on dub.

Carena, who is originally from the city of Turin, wanted Steffens’ dialogue to complement the thrust of the festival.

“Design history is rich with examples of brands that started by copying, often ignoring copyrights. ‘Made in Korea’ is now a quality statement but in the beginning it was synonymous of copy, cheaper but less valuable. Also ‘Made in Italy’ started like that, long time ago. The global impact of dub and reggae music is a great inspiration and one of the marvelous exports of ‘Made in Jamaica’, especially turning around the stigma that ‘Nothing good can come out of Trench Town,’ “ he explained in an interview with the Jamaica Observer.

In addition to Steffens, there were dub presentations from Poland, England, Singapore and Qatar. Cedella Marley also highlighted facets of the Marley brand as well as her fashion designs and children’s books.

Simone Carena

{"website":"website"}{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
img img
0 Comments · Make a comment

ALSO ON JAMAICA OBSERVER

Machado urges pressure so Maduro understands ‘he has to go’
International News, Latest News
Machado urges pressure so Maduro understands ‘he has to go’
December 12, 2025
WASHINGTON, United States (AFP)—Venezuela's Nobel peace prize laureate Maria Corina Machado is urging more pressure on strongman Nicolas Maduro to for...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Ocho Rios advance to Ben Francis Cup quarter-finals
Latest News, Sports
Ocho Rios advance to Ben Francis Cup quarter-finals
December 12, 2025
ST ANN, Jamaica — Ocho Rios High became the second team to qualify for the quarter-finals of the ISSA Ben Francis Cup on Friday after clipping Old Har...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Herbert Morrison win six straight in ISSA Under-16 basketball
Latest News, Sports
Herbert Morrison win six straight in ISSA Under-16 basketball
BY PAUL A REID Observer writer reidp@jamaicaobserver.com 
December 12, 2025
ST ANN, Jamaica — Herbert Morrison Technical made it six straight wins in the ISSA Rural Area Under-16 Zone B basketball competition after beating Yor...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Latest News, News
Market Bag: Lower prices at ‘Curry’ offer Jamaicans slight reprieve
December 12, 2025
KINGSTON, Jamaica – Shoppers at the Coronation Market in downtown Kingston are breathing a sigh of relief this week amid lower food prices following w...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Caribbean countries urged to provide more funding for health sector
Latest News, Regional
Caribbean countries urged to provide more funding for health sector
December 12, 2025
WASHINGTON,United States (CMC)—The Pan American Health Organization (PAHO) is urging countries in the Americas, including the Caribbean, to strengthen...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Reggae Girlz jump to 39th in final FIFA rankings of 2025
Latest News, Sports
Reggae Girlz jump to 39th in final FIFA rankings of 2025
December 12, 2025
Jamaica’s Reggae Girlz will end the year as the 39th best country in world football, based on the latest FIFA rankings. The national senior women’s te...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Trinidadians arrested on multi-million dollar drug seizure
Latest News, Regional
Trinidadians arrested on multi-million dollar drug seizure
December 12, 2025
PORT OF SPAIN, Trinidad (CMC) – The United States Embassy in Trinidad and Tobago on Friday said two Trinidadians have been arrested on charges of cons...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
Three vehicles, motor vehicle parts recovered in St Catherine
Latest News, News
Three vehicles, motor vehicle parts recovered in St Catherine
BY KEDIESHA PERRY Observer writer 
December 12, 2025
KINGSTON, Jamaica—Three vehicles, along with motor vehicle parts were recovered during an intelligence-led operation by the St Catherine North police ...
{"jamaica-observer":"Jamaica Observer"}
❮ ❯

Polls

HOUSE RULES

  1. We welcome reader comments on the top stories of the day. Some comments may be republished on the website or in the newspaper; email addresses will not be published.
  2. Please understand that comments are moderated and it is not always possible to publish all that have been submitted. We will, however, try to publish comments that are representative of all received.
  3. We ask that comments are civil and free of libellous or hateful material. Also please stick to the topic under discussion.
  4. Please do not write in block capitals since this makes your comment hard to read.
  5. Please don't use the comments to advertise. However, our advertising department can be more than accommodating if emailed: advertising@jamaicaobserver.com.
  6. If readers wish to report offensive comments, suggest a correction or share a story then please email: community@jamaicaobserver.com.
  7. Lastly, read our Terms and Conditions and Privacy Policy

Recent Posts

Archives

Facebook
Twitter
Instagram
Tweets

Polls

Recent Posts

Archives

Logo Jamaica Observer
Breaking news from the premier Jamaican newspaper, the Jamaica Observer. Follow Jamaican news online for free and stay informed on what's happening in the Caribbean
Featured Tags
  • Editorial
  • Columns
  • Health
  • Auto
  • Business
  • Letters
  • Page2
  • Football
Categories
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • Page2
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • Page2
Ads
img
Jamaica Observer, © All Rights Reserved
  • Home
  • Contact Us
  • RSS Feeds
  • Feedback
  • Privacy Policy
  • Editorial Code of Conduct